Posts

Showing posts from April, 2024

第90回 北京自動車ショーが世界をリードする中国自動車産業のステータスを示している。西側は過剰生産能力論など中国の産業構造を批判すべきではない。

Image
  第90回  今や世界の自動車大国は中国であり、化石燃料から新エネルギー車への移行も中国がリードしている。したがって世界は中国中心の秩序で切り替えるべきであり、そこには「過剰生産能力」「中国離れ」などの議論の余地はないと、あくまでも自己中心の価値観が世界に通用すると信じている中共の思考を反映した環球時報社説を御覧ください。 ご注意  以下は中共のプロパガンダ紙環球時報の社説を翻訳したものであり、当ブログの主張や意見ではありません。 北京モーターショーに「過剰生産能力」がないのはなぜか? 環球時報社説 約 4年の中断を経て、(第18回)北京国際自動車展覧会(北京モーターショー)が25日開幕した。1,500社以上の出展企業、278の新エネルギーモデル、117のワールドプレミアモデル、163会の記者会見が行われ、中国国内および世界の自動車産業の新たな発展傾向を示した。また、中国の新エネルギー車産業がなぜ世界をリードしているのか、それが世界にとって何を意味するのかを、最も鮮明な形で世界に示した。 来場者は、展示会場の正面入り口へ移動するまで40分以上並ばなければならなかった。一部の自動車会社の展示場は混雑して入れなかった。大手自動車会社の "ネット・セレブ"たちが自ら展示会に足を運び、人気とマーケティングを競っていた......。これらはすべて、今年の北京モーターショーの人気ぶりの具体的な現れである。特に今回のオートショーでは、中国ブランドが主役となり、新エネルギー車が主役となっている。中国の自動車メーカーがどのような新型車や新技術を発表するのか、人々の期待は大きい。 今回のモーターショーでは、明らかに外国人来場者が増えていることに多くの人が気づき、外資系自動車メーカーの態度も大きく変わった。BMW、メルセデス・ベンツ、アウディはいずれも豪華なラインアップとモデルを出展した。多国籍自動車会社の幹部は、自社製品の宣伝に来ただけでなく、中国の新エネルギー車の技術とデザインを注意深く研究した。相当数の海外ディーラー、サプライヤー、メディア、さらには自動車所有者が展示会に足を運んだ。韓国人が中国の新エネルギー車を見学する動画がインターネットで拡散した。中国社会はこれに対して非常にオープンな態度をとっている。開放性は常に北京モーターショーのモットーである。 従来

第89回 各国外交団が北京入りしているのを中国外交の勝利と早とちりする中共

Image
  第89回 訪中する各国要人が増え続けているのは、中国外交の勝利であり、多極化する世界の潮流の中で中国の立場が理解されているためとしつつ、世界が頂点にある中国にひれ伏す構図を満足して眺めている中共は逆に世界の潮流に乗り遅れる可能性があることに気づいていない。 ご注意  以下は中共のプロパガンダ機関環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、表明されている意見、主張等は当ブログのものではありません。あくまでも敵を知るために、敵の思考様式をお伝えしているだけですので、誤解なきようお願いいたします。 中国外交の慌ただしさは偶然ではない:環球時報社説 国 際関係に関心のある人なら、北京で外交活動が集中的に展開されている状況に注目せずにはいられないだろう。4月9日、北京にはロシアのラブロフ外相、米国のイエレン財務長官、ベトナムのブオン・ディン・フエ国会議長、シンガポールのヘン・スイ・キート副首相、ミクロネシア連邦のウェスリー・W・シミナ大統領など太平洋島嶼国の国家元首など、周辺国の大物政治家が同時に訪問した。さらに、ドイツのオラフ・ショルツ首相とアメリカのアントニー・ブリンケン国務長官も中国行きの飛行機に乗る準備をしている。 米露両国の高官が北京にいることだけでも、中国の重要性が際立つという見方もある。しかし、よく観察してみると、アメリカやロシアだけでなく、ドイツなど古くからの西側大国や多くの発展途上国からも高官が訪れている。その中には、中国と高水準の相互信頼と伝統的友好関係を維持している近隣諸国、中国と意見の相違があり、中国を主要な戦略的競争相手とさえ見ている大国、そして、外の世界の多くの人々が中国と何らかの形で「製造競争」をしていると見ている新興経済国も含まれている。このような豊かな外交的景観は、今日の世界、特に大きな影響力を持つ大国にとっては、ほとんどユニークなものである。アメリカのメディアの中には、これを「バランスを取るのが難しい」と表現するものもあるが、この表現は明らかに視野が狭すぎる。 これほど多くの政治指導者がほぼ同時に北京に姿を現したのは、偶然の一致である。意図的に仕組まれたものではなく、中国の大国としての特色ある外交の必然的な結果であり、鮮やかな現れである。近年、国際情勢は急速に変化しているが、中国は常に調和と共存を堅持し、国際的に真の多国間主義を維持し、同