第33回　沖縄県知事選挙結果を好意的に受け止める中共の視点　環球時報社説

第33回　環球時報社説　沖縄人民の正当な要求をこれ以上無視するな

ポイント

  1. 沖縄県知事の再選は喜ばしい

  2. 米軍基地が歓迎されないのは当然だ

  3. 米軍は平和の破壊者だからだ

  4. 平和を願う沖縄の願いを無視する日本政府は米国に追従しているのみだ

  5. 沖縄の正当な価値観を東京は尊重すべきだ（沖縄独立？）

 

Okinawa's incumbent governor Denny Tamaki. Photo: from IC.

 

 

日曜日に行われた沖縄県知事選挙で、現職の玉城デニー（無所属）が、自民党が支援する佐喜真淳を破り再選を果たした。米海兵隊普天間飛行場の県内移設に反対し、米軍基地の縮小を訴えたことが、玉城の勝利の主な理由とされる。これは岸田文雄政権もジョー・バイデン政権も望まない結果だが、東京とワシントンは再選結果が反映している沖縄の世論が聞こえないふりをするのはやめるべきだ。

 

 

在日米軍施設の70％以上が沖縄に集中していることはよく知られており、在日米軍の非道な記録は沖縄にあまりにも過大な負担を強いている。普天間飛行場の移設計画は、米兵3人が日本人女子学生を強姦した1995年の沖縄レイプ事件に端を発する。「治外法権」の保護のもと、米軍が強盗、強姦、殺人、麻薬販売など悪質な事件を日本で頻繁に起こしている。COVID-19パンデミック発生後、米軍基地は無秩序な「感染源」と化した。長い間、沖縄は米軍基地の県外移設を望んできたが、東京はこれらの施設を県内移設するよう沖縄に圧力をかけてきた。これは「左手にあるものを右手に与える」ことに等しい。

 

さらに悪いことに、米国が中国封じ込め戦略の推進を加速し、日本が状況を悪化させ続ける中、これらの行動は直接的に台湾海峡の緊張を誘発し、激化させたのである。こうした外的要因が重なり、沖縄は地政学的対立の最前線にさらに追いやられてしまった。「安全保障の維持」の旗印の下、日米両国は沖縄にさらに多くの兵器を配備している。今年初めには、防衛省が石垣島に「驚異的に巨大な」ミサイル基地の建設を推進していると発表があった。今回の選挙結果は、沖縄からの強い抵抗のシグナルである。人々は明らかに、大国間の対立のため「大砲の餌」になることを望んでいない。彼らは、沖縄が 「平和の島 」になることを望んでいる。

 

長年にわたり、米軍が沖縄の人々に与えてきた印象は非常に恐ろしいものであり、ほとんどの有権者は東京が約束した約3500億円（24億6000万ドル）の補助金の大きな誘惑に抵抗し、玉城に投票したのである。彼らは、米軍施設を沖縄県内のある地区から別の地区に移す行動を拒否している。代わりに沖縄県外への移転を望んでいる。東京の「ニンジンと棒」政策に直面しても、沖縄県民は愚かではない。玉城は以前、米軍用地を県に返還し別用途に使えば、沖縄には現在の米軍基地から得られる収入の3倍がもたらされると述べた。

 

実際、このことに気づいているのは沖縄県民だけではない。少し前には、日米共同で軍事演習を行っている九州の鹿児島県で、「軍事力で平和は作れない 」という抗議運動が起きた。米軍基地はますますホットポテト化し、どこも受け入れたがらない。日本、韓国、フィリピン、その他多くの場所の米軍施設への国民の一般的な態度は「玄関先には来ないでくれ」というものだ。世界平和を破壊するワシントンの姿勢がますます目立っており、米軍駐留はますます混乱、分裂、カオスと同義になっている。不人気は避けられない。

 

沖縄県民の心を凍らせるのは、東京の姿勢だ。東京のワシントンへの屈服はよく知られている。このような問題を解決するため、アメリカと交渉する意志や意欲は皆無だ。それどころか、沖縄県民の目をくらまし、圧力をかけ、誘惑し、欺くことにエネルギーを注いできた。沖縄の地域経済の発展レベルは比較的後進的であり、一人当たり所得は長い間、日本で最低レベルにあった。観光資源が豊富であるにもかかわらず、潜在力は十分に生かされていない。現在、日米両国は、沖縄を中国を抑止する軍事要塞にしようとしているが、これは沖縄の人民の幸福とは全く逆である。

 

戦争は沖縄に深い傷跡を残した。1945年の沖縄戦は、第二次世界大戦の太平洋戦争で最も死者の多い戦闘で、沖縄人口の約4分の1が犠牲になった。そのため、沖縄県民は特に平和を大切にし、戦争に反対している。米軍基地に「ノー」を繰り返してきたのは、人権を叫び、平和を追求するためである。彼らは、東京の高位な政治エリートより冷静で責任感がある。沖縄の正当な要求はもはや無視できなくなっている。■

 

Okinawan people's justified demand should no longer be ignored: Global Times editorial

By Global Times

Published: Sep 13, 2022 12:26 AM Updated: Sep 13, 2022 12:22 AM

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

第110回　中共は追い詰められている。査証免除は日本への好意であり、日本はその恩義に答えるべきだというのは中華思想そのものだが、米新政権での厳しい状況が近づく中、日中関係の改善で牽制したいのだろう

Image
  Photo: IC 査証が不要になったからといって訪中するのは乗り継ぎ客だけでは。もちろん「日中友好」を未だに信じる向きは率先して訪中するでしょうが、一般の日本人にとって中国大陸は親しみを感じられる場所というより怖いディストピアなのです。関係改善を言うなら、中共は服役中の日本人14名、男児殺害事件で情報を開示すべきでしょう。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ手段環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、当ブログの主張ではありません。文中の 太字 は当ブログによるものです。 ------ 中日関係の改善は活性化でのみ改善される 環球時報社説 中 国政府は、日本からの短期訪問に対するビザなし入国を再開し、滞在期間を30日に延長すると発表した。 このニュースは日本国内で強い反響を呼んでいる 。  　金曜日の政策発表からわずか30分で、中国最大級のオンライン旅行会社Ctripの海外プラットフォームにおける中国の目的地検索は、ヨーロッパのサイトで65％、日本のサイトで112％も急増した。  特に、日本の各都市から中国への直行便の人気が急上昇している。これは、日中間の相互関与とコミュニケーションに対する根底にある大きな需要を浮き彫りにしており、中国との関係改善を期待する日本の新政権と一致している。 　ビザ政策は2国間の政治的関係のバロメーターとみなされ、その温情や緊張を反映している。  　最近の日中首脳間のコミュニケーションは、日中間のより良好な雰囲気作りに極めて重要な役割を果たしている。  　11月15日、ペルーのリマで開催されたAPEC経済首脳会議において、習近平国家主席は日本の石破茂首相と会談し、人的・文化的・国家間の交流を深化・拡大し、両国国民、特に若い世代の相互理解を促進する必要性を強調した。 　ビザなし入国の再開は、中国の善意を具体的な行動に反映したものだ。この政策が発表された夜、石破氏はこれに対し、今後の日中関係の最も重要な基盤は両国国民の交流にあると強調した。これは、政治的信頼を築き、二国間関係を改善・発展させるための新たな出発点を作るために、人と人との交流を強化しようという共通の意志を示している。 　日本国民にとって、ビザ免除政策は自発的な「中国旅行」の扉を開くだけでなく、中国でのビジネス、学術交流、その他...
Read more

第109回　海南島付近上空での空中衝突事件（2001年）の米海軍ISR機材が保存展示されると聞いて改めて米国による偵察行動を自国権益の侵害と非難しつつ被害者ぶりを世界に強調する中共

  第109回 　海南島付近で無謀な中国軍パイロットの行為により破損し、中国に不時着陸を迫られた米海軍のEP-3が米国内で博物館に展示されると聞いて、あらためて自国の正当性を主張し、パイロット死亡をもって英雄的行為と勘違いな主張を繰り広げる中共の思考方法はあくまで米国を悪の存在と世界にアピールすることに終始している。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ手段環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、当ブログの主張ではありません。文中の 太字 は当ブログによるものです。 米 メディア報道によると、2001年に南シナ海で中国軍戦闘機と衝突したEP-3E Aries II偵察機が、アリゾナ州ツーソンにあるピマ航空宇宙博物館（Pima Air & Space Museum）に到着した。  米メディアは、この機体を「この種の任務で航空偵察乗員が常に危険にさらされていることを思い起こさせる」と表現している。 　しかし、"思い起こさせる"というのは、あまりに表面的すぎる。  　中米関係における重要な出来事の歴史的遺物として、展示は必要であり、中米関係をどのように正しく認識し管理すべきかという米国への警告となるべきである。 　同博物館がいつ、どのような形で同機を展示する計画なのかはまだ不明だが、いくつかの基本的な事実は目立つように展示されるべきだ。 　事件は 中国の排他的経済水域上空で発生し 、海南島の南東わずか110kmの地点であり、米国の排他的経済水域上空ではなかったこと、偵察機に搭乗していた24人の米軍関係者は交渉の末、無事に米国に帰還したが、中国人パイロットのワン・ウェイは決して帰還できなかったこと。この悲劇的な出来事から得られた最大の教訓は、米国が中国の領土主権と国家安全保障上の懸念を無視し、「上空飛行の自由」の旗印の下、頑なに我が道を行くということだ。 　この事件の責任はすべてアメリカにあり、 この航空機がその証拠となる。南シナ海での衝突事件から23年経過したが、アメリカはあの悲劇から徹底的な反省も教訓も引き出しておらず、逆行する傾向さえある。 　南シナ海戦略情勢調査イニシアティブ（SCSPI）の報告書によれば、2023年には南シナ海での軍用機の出撃は3万回を超え、うち1万回以上は外部軍用機が関与しており、大半は米軍の活動で、出撃回数は...
Read more

お知らせ―新ブログの追加について

い つも当方のブログをご愛読いただきありがとうございます 昨年からの大きな流れが今年は形になり、私達の世界が大きく変わろうとしています。 より端的に言って、コモンセンスの勝利が続いています。 米国ではトランプを支援すると口にできなかった層が世論調査ではハリス支援、もちろん　と答えたため世論調査は無効になってしまいました。 米国内が無茶苦茶になった理由としてこれまで民主党が支配してきたDEI思想など「目覚めさせる」ことをミッションとした「進歩派」の主張があまりにも前に出て、世の中がおかしくなっていくと感じつつも前述のように他人の目を気にして「支持」してきた人たちも、さるがにこれではおかしくなる一方だとトランプに一票を入れたのでしょう。 そうした人たちにとって唯一の選択基準はどちらが「コモンセンス」に近いかという点で、かならずしもトランプのすべてを肯定して一票を入れたのでしょう。（ハリスがあまりにもおかしすぎたと思ったはず） これまで航空宇宙や海軍関連、さらに安全保障などの話題を中心にお送りしてきましたが、ここに来てそれではカバーできない話題に注目するようになってきました。 そこで今回新しいブログチャンネルを追加することにしました。 タイトルをどうしようと考えて、コモンセンスなので「こもんせんす」にしようとしまいたが、尊敬する故江藤淳のエッセイ集こもんせんすとかぶるので「 こもん・せんす 」とします。 　こもん・せんす　でお送りしたいこと いわゆる「保守派』米メディアを中心に注目する記事をお伝えします。 それ以外に当ブログのオーナーとして気になる話題についてオピニオンをお伝えします。 当面は反DEIなどトランプ大統領のすすめる「改革」関連が多くなりそうですが、決してトランプ礼賛のブログにはならないでしょう。 ご期待ください。 なお、当ブログオーナーの運営するブログチャンネルは以下のとおりです。 航空宇宙ビジネスターミナル1　民間航空宇宙　 https://aviationspacebusiness-civilaviation.blogspot.com/ 航空宇宙ビジネスターミナル2　軍用航空安全保障　 https://aviation-space-business.blogspot.com/ Aviation ＆ Space News from Japan https:...
Read more