第49回 韓国が米国よりになったことで警戒心を強める中共の考え方が環球時報社説で明確に示されています。
第49回 韓国が米国依存を深めていることに警戒心を抱く中共。ユン政権が中共の思惑どおりに動いていないためであり、西側にとっては朗報なんですが。
ご注意 以下は中共のプロパガンダ新聞環球時報の英語版社説を極力そのまま翻訳したものであり、当ブログの主張ではありません。また、中共っぽい表現を色で示しております。
2023年4月26日、ホワイトハウスで共同記者会見を行う米国のジョー・バイデン大統領と韓国のユン・ソクヨル大統領。Photo: IC
韓国のユン・ソクヨル大統領は、ワシントン宣言を今回の訪米で最大の成果と捉えている、あるいは認識しているようだ。ユン大統領は、ワシントン宣言を「前例のない」米国のコミットメントと熱っぽく表現した。ワシントン宣言は、バイデン米大統領との会談後に発表され、核協議グループ（NCG）の新設と、米国の核弾道ミサイル潜水艦が40年以上ぶりに韓国を訪問することを盛り込んだ。北朝鮮に対する「拡大抑止力」を強化するためと言われている。
つまり、ユンはアメリカから「核の傘」を取り戻したいのだ。しかし、今回の訪米で彼が持参したプレゼントや韓国の利益に対するコストと比較すると、この「核の傘」は非現実的で、新たなリスクをもたらすだけのようだ。韓国国内へ成果を報告できないばかりか、朝鮮半島に新たな緊張の火種をもたらす可能性が高い。また、中国をターゲットにしたその隠れた側面は、韓国にとって潜在的な危険性をはらんでいる。米国から帰国したユン氏を前にして、澄んだ心を持つ韓国人は懸念を抱き、到底喜べないだろう。
一部の米国メディアは、今回の宣言を、米国が韓国の核武装を思いとどまらせるための「イチジクの葉」と評しているが、韓国への悪影響は明らかにそれ以上だ。「外交的成果 」とか 「ユン政権の勝利」と呼ぶのは皮肉に満ちている。前例のない核保有へのコミットメントを得たと言うより、前例のない自主性を失ったことは明らかだ。
真の「勝者」はワシントンだ。ほとんどコストをかけず、実用性の乏しい宣言だけで、米国の「中身」と韓国の「顔」を交換したからだ。ユン政権は「核の共有」を望んだが、米国は姿勢を緩めず、韓国は核の意思決定に口を挟むことができなかった。不定期の核対話メカニズムを定期的な存在に昇格させ、グアムに配備されているオハイオ級原子力潜水艦を定期的に韓国に派遣することは、韓国にとって心理的な慰めになるが、北東アジアにとっては、家にオオカミを招き入れるようなものである。
半島で長年続いている核問題の根本原因はアメリカにある。韓国が本当に安心感を得たいのであれば、米国に対し、より責任ある態度で対北朝鮮政策を策定し、半島の非核化プロセスを促進するためすべての関係者と協力するよう促すべきだ。
米国の核戦力を半島に持ち込むことは、北朝鮮を強く刺激し、朝鮮半島の安全保障のジレンマをさらに悪化させることは必至だ。半島の安全保障は不可分であり、共同安全保障は恒久的な平和を実現するための必然的な選択である。韓国は本当に間違った道を歩んでいる。この点で、ロシアとウクライナの紛争から得た教訓は深いものがある。
ユン大統領の訪米はすでに半分以上終わっているが、韓国が期待した自治を得られなかったことは明らかである。それどころか、米国は同国に対する支配力をさらに深くしてしまった。それは、ワシントン宣言と同日に発表された「アメリカ合衆国と大韓民国の同盟70周年を記念する首脳共同声明」に、より明確に反映されている。地域問題や主要な国際問題に対する同声明の立場は、内容的にも言葉的にも完全にワシントンのトーンに沿ったものである。共同声明とはいうものの、韓国は単なる署名者に過ぎない。共同声明は、いわゆる「経済的強制力」について曖昧に語り、改めて「台湾海峡の平和と安定」に言及した。このような共同声明に署名することは、中国との相互信頼を害することになる。
ジョー・バイデンとユンの会談後の共同記者会見では、米国側はほとんど、これらの「成果」が米国の利益をいかに促進するかという話ばかりで、記者団は米国の国内事情に関心が高かった。ネチズンの中には、この記者会見で韓国の利益を空気同然に表現する人もいた。そのため、ユン氏が記者会見で「真のグローバル・アライアンス」に言及したことで厄介なことになったのは間違いない。
中国が米マイクロン・テクノロジー社を調査した際、韓国企業が米国企業の残した市場ギャップを利用しないよう、韓国のチップメーカーが中国へのチップ販売を増やさないよう圧力をかけるよう「ホワイトハウスがソウルに「要請」したという報道がある。これが米韓関係を如実に表している。以前は「4大国との外交関係」を謳っていた韓国だが、今では完全に米国一辺倒となり、バランスを崩し、自らをも失うことは必至だ。
『ニューズウィーク』誌は、ユン氏の訪米中に「今こそ東アジアのNATOを」という記事を掲載し、アメリカ、日本、韓国、中国の台湾地域との民主的価値に基づくいわゆる「経済NATO」を主張しているが、これはアメリカが韓国を「支配」していると見る向きによる悪意に満ちてずるい提案だ。韓国が米国依存を強めているのは、米国が握った脆弱性である。韓国の歴史上、対米自立心がもっとも低いのは尹政権との指摘もあるが、今回の訪米は、その評価を裏付けるものであることは間違いない。■
Yoon’s visit to the US verifies an evaluation: Global Times Editorial
By Global Times
Published: Apr 28, 2023 12:44 AM
Comments
Post a Comment