第54回 在ソウル大使の異常な発言を正当化する中共。外交の定義を自ら塗り替えようとしているのか。あるいは無知なのか。

 

• 第54回　自国大使の発言を擁護し、開き直る環球時報社説。日本、フランス、韓国とあちこちの大使が問題発言を平気で繰り広げていることに逆に疑問を感じていないのだろうか。世界で孤立しかねない中国外交の非常識さの方が問題ではないだろうか。

• 
  

おことわり　以下記事は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版の社説です。当ブログの意見ではありません。

Illustration: Liu Rui/GT

韓国大統領府関係者は21日、メディアブリーフィングで、中国の邢海明大使が最近、韓国政府の外交政策について発言し外交関係に関するウィーン条約に違反したとほのめかしたことについて、大使の不適切な橋渡し役は、自国とホスト国の両方の国益を損なう恐れがあると述べた。これは、韓国政府と保守系メディアによる同大使に対する攻撃がエスカレートしたことを意味する。聯合ニュースは、韓国大統領府が特定国の大使を直接批判するのは極めて珍しいとし、大統領府が事態を重く受け止めていることを示した。

ここ数日、韓国外交部や保守系メディアは、邢大使に対して「目に余る怒り」を爆発させ、その立場にふさわしくない無礼・非文明的な言葉をくりひろげている。韓国の外交は、言いようのない怒りから無謀な発言や不規則な行動へと、情緒不安定な人間の行動を再び見せつけている。韓国外務省が邢大使を呼び出し苦情を申し立てると、政治家は騒ぎ立て、同大使を「明確な内政干渉と重大な外交的非礼「と非難した。ソーシャルメディア上では、政府が邢大使を "persona non grata "に指定すべきだと扇動する議員までいる。韓国の保守系メディアが興奮し、歪んだ顔をしていることは容易に想像がつく。

そもそも邢大使はどんな「過剰」で、どんな「大げさ」な発言をし、韓国外交を蜂の巣のごとく大騒ぎにしたのか。まさに信じがたいことである。6月8日、同大使は大使館で韓国民主党の李在明党首と会い、中韓関係や朝鮮半島問題を議論した。大使の仕事として、相手国のさまざまなセクターと関わるのは当たり前のことだ。これがどうして「過剰」なのか。

同日の邢大使の発言を見ると、中国が中韓関係を高く評価していると強調することに主眼が置かれている。過去、現在、未来のいずれの観点から見ても、良好な中韓関係を育む理由は数え切れないほどあり、それを損なう理由はない、と表明した。また、台湾問題に対する中国の立場も伝えた。

韓国側が取り上げた邢大使の発言は、「韓国が対中関係を扱う上で、外的要因から解放されることを望む」というものだった。「米国が全力で中国に圧力をかける状況で、米国が勝ち、中国が負けることに賭ける人がいる。これは明らかに間違った判断であり、歴史の流れを正しく把握できていない」。大使は真実を述べたにすぎないのではないのか？この発言がどのように「行き過ぎた」のか？どのように韓国を「脅し」、「韓国の内政に干渉した」のか？月曜のフィナンシャル・タイムズ（中国語版）のオピニオン記事ですら、韓国政府の反応は明らかに過剰で、意図的に挑発的であったと述べている。

韓国の趙泰永国家安全保障顧問は6月9日、「大韓民国の国力増強と国民の期待にふさわしい『自信』ある外交を通じて、健全な韓中関係を形成していく」と発言した。この発言にはかなり興味をそそるものがある。第一に、韓国における米国の「パワー外交論」に由来するものだ。第二に、韓国当局の、特に対中姿勢において、ますます膨張するメンタリティを反映していることだ。しかし、「自信を持つ」ということに関しては、韓国外交はますますそこから遠ざかっている： 米国や日本には従順で、中国には傲慢だ。この明白な現実に、なぜ韓国当局は気づかないのか。

邢大使が韓国に言ったことは、誠実で温和で良いアドバイスだ。「米国が勝ち、中国が負けることに賭けている人がいるが、これは明らかに間違った判断だ」と言ったとき、大使は誰の名前も出さなかったが、韓国政府は狙われていると考え、誰もそれをおかしいとは思わず、まるでそれが自分の正当な立場だと考えているかのように。現在、尹錫烈政府の外交政策には、少なくとも2つの深刻なアンバランスが存在する。第一に、かつての中国とアメリカのバランスを求める姿勢から、現在の「どっちつかず」でアメリカに賭ける傾向への転換は、過激で不合理なギャンブラー心理だ。第二に、拡大する野心と実際の態度の狭量さのミスマッチがあり、韓国外交は、自尊心が高く、敏感で、疑り深く、もろく、未熟で、自己矛盾に満ちている。

つまり、中国大使を攻撃すれば韓国外交に恥をかかせ、その欠点を露呈させるだけだ。中国に対する態度を正すことによってのみ、ソウルは「過度に敏感」になり、小国の小心さをさらけだすのを避けられるのである。■

South Korea's diplomacy drifting further away from being 'confident': Global Times editorial

By Global Times

Published: Jun 12, 2023 11:43 PM