第62回 日本国内の「良識」の声を利用して、日本の外交政策の骨抜きを画策する中共の工作に負けてはいけません。

 第62回　日米同盟にクサビをいれ、対中包囲網の実効力を弱めたい中共は日本国内の「良識ある」声を利用して揺さぶりをかけようとしています。しかし、これは現在の日本の外交政策が中国にとって都合の悪い＝成功の証拠ではないでしょうか。日本国内の表現の自由を悪用して中共は今後もこうしたプロパガンダ工作を進めていくでしょう。

ご注意　以下は中共のプロパガンダ機関環球時報英語版の論説をそのまま翻訳したものあり、当ブログの意見ではありません。

 

Illustration: Liu Rui/GT

自主外交を求める声で日本は戦略的冷静さを取り戻すせるか？

グローバル・タイムズ

掲載 2023年07月26日 09:07

日経アジアによると、最近の日本の外交政策は「米国に過度にまで焦点を当て、中国の脅威を誇張してきた」と、国際関係の専門家パネルが火曜日に発表し、日本政府に「現実的なアプローチを構築する」よう呼びかけた。日本国内でこのような声が上がっているのは、アメリカと緊密に連携し、日本の戦略的自主性を損なっている岸田文雄政権の外交への懸念と不満の高まりの反映だ。

　米国に過度に依存し、中国から距離を置くことが、日本にとって好ましくない状況であることは明らかだ。しかし、重要なのは、日本の専門家が提案した合理的で現実的な声が、日本の政治家の政治的コンセンサスとなり、あるいは与党に採用されるかどうか、あるいはその程度である。

　パネル報告書はまた「無批判にワシントンに追従するのではなく、日本はいわゆる中堅国による地域全体の連合体を形成し、米中間の競争を緩和する手助けをすべきだ」と指摘している。そうでなければ、現在のパラダイムは 「アジア、特に日本にとっての悲劇 」につながりかねない。

　この報告書は、日本が現在、台湾問題や日本の中国向けチップ製造装置の輸出制限などの問題で、中国を挑発するためアメリカと緊密に連携している事実を考慮したのかもしれない。日本の専門家たちは、事態の深刻さを認識し、結果としてこうした比較的合理的な提案をしたのだろう。

　日本の動きの多くは二国間関係を損なっている。例えば、アメリカが10月に中国への輸出規制を強化した後に日本が行ったチップ製造装置の輸出規制は、実は中国をターゲットにしていた。さらに、日本の防衛副大臣. 井野俊郎は最近、中国が攻撃してきた場合、日本は「台湾を助ける」と述べた。日本高官による挑発的な発言は、日本の公式姿勢をどの程度反映しているのか憶測を呼んでいる。

　毎日新聞によれば、岸田文雄首相は先週、日中関係は停滞しているが、中国は最大の貿易相手国であり、両者の関係は切っても切れないものだと強調した。岸田外相の発言は、日中関係と二国間経済関係の重要性を認めているように見える。しかし、現在の日本の中国に対する挑発的な態度を考えれば、発言の信憑性に大きな疑問が残る。

　中日関係の改善に関する前向きな発言は評価できるが、日本の発言は時として矛盾していることに注意する必要がある。日本は友好的な感情を表明した直後に、中国に敵対的な措置を実施することがあり、そのような友好的な感情は単なるパフォーマンスの可能性を示唆している。

　日中関係と日本の今後の対中政策を理解する鍵は、日本の行動にある。現実には、日本の外交政策は依然として米国のスタンスとほぼ一致しており、米中関係に大きな変化がない限り、日本が中国との関係改善のために実質的に大きな努力をする可能性は低い。

　必要なのは日中関係の管理であり、日本が米国の中国封じ込め戦略を主導するあまり攻撃的になるのを防ぐことだ。日本が米国に過度に傾倒し、中国の脅威を誇張するのをやめるよう求める声が出てきたのは、良い兆候である。日本への戦略的認識は、「中国の脅威」という認識によって深く左右される。戦略上、日本の行動は長期的なアルコール依存症患者のそれに似てきている。しかし、理性的な声の出現は、日本が回復するのを助けることができるだろうか？■

Will calls for autonomous foreign policy help Japan regain strategic sobriety? - Global Times

By Global Times

Published: Jul 26, 2023 09:07 PM