第73回 「危険な」中国周辺での軍事接近遭遇事案は米側に責任がある。中国は自国を正当に防衛しているだけ、と堂々と主張するCCPだが、国際空域、海域という概念は希薄なようだ。
ご注意 以下はCCP子飼いのプロパガンダ紙環球時報英語版の社説を翻訳したものです。文中の意見主張は当ブログのものではありません。
米軍が10月26日公開した、南シナ海上空を飛行中の中国軍戦闘機と米軍爆撃機が「衝突の危険がある」との最新映像は、いわゆる危険なインターセプトをめぐる米国の憶測の背後にある真実を明らかにした。米インド太平洋軍によると、38秒間のビデオには、中国の瀋陽J-11が10月24日夜、B-52爆撃機の10フィート（3メートル）以内を "安全でない、プロフェッショナルでないやり方"で飛行している様子が映っているという。インド太平洋軍はまた、中国パイロットが「稚拙な操縦をした」とし、「両機が衝突の危険にさらされた」と述べた。アメリカのビデオが公開される数時間前に、中国が南シナ海の米軍に接近し、中国軍による通常の訓練を妨害するビデオを公開したばかりだったことを考えると、インド太平洋軍はおそらく激怒し、反論し、中国を中傷し続けたのだろう。
アメリカの虚偽の主張はまったく通用しない。少しでも専門的な知識があれば、PLAのパイロットの夜間インターセプトが見事な飛行技術を示していることがわかる。さらに重大なことは、アメリカは言及していないが、アメリカのB-52は核弾頭を搭載できる戦略爆撃機であり、通常の爆撃機とは違うという事実である。なぜ南シナ海に現れたのか？中国側に夜間の緊急迎撃をさせるようなことをしたのか？2015年に2機のB-52戦略爆撃機が中国の南沙諸島の隣接空域に無許可で侵入し、後に国防総省が特別声明を出した。B-52の南シナ海への出現も、その後何度も国際的な注目を集めた。米軍はそれを鵜呑みにしただけでなく、中国側の不当なインターセプトを非難した。米軍の中国周辺での近接偵察による「危険な遭遇」に関して、危険状況に対する米軍の本当の懸念は、危険を誇張することへの関心のほうが高いことが見て取れる。
米メディアでさえも、アメリカは現在、このようなビデオ公開にますますオープンになってきていることを認めている。今年に入り、米軍は同様の "危険な遭遇 "を数回発表している。少し前には、2023年中国軍事力報告書の発表前に、アメリカはこのような事件を180件以上意図的に「機密解除」した。米国は、「中国の脅威」を誇示し、中国のイメージを低下させるだけでなく、いわゆる「近接偵察」や「航行の自由」の言い訳を見つけ、米国が定義する「危機管理」を受け入れるよう中国に圧力をかけるという、三重の目標を達成することに執着している。このような激しい誇張と誇大広告の一つの帰結として、「危険な遭遇」が現在の緊張状態の一般的な状態になっているようであり、このような心理的・国民的無感覚が、ひいては摩擦と衝突のリスクを高めていることは注目に値する。
中国とアメリカの衝突は以前にもあった。過去20年間、双方はこのような悲劇の再発を避けたいと表明してきた。「危険な遭遇」がほとんどすべて中国周辺の海域や空域で起きていることを考えれば、中国は一貫して「危機管理」に努力してきたといえる。この2年間、「危険な遭遇」の頻度が増えているのは、結局のところ、危機を作り出している張本人の行動が頻繁になっているからである。中国封じ込め戦略の下、アメリカは純粋に衝突を避けるより、中国に対する心理的優位を求め、中国を「抑制」できるかのような印象を世界に与えるため、中国に対する挑発的行動を通じて軍事力を誇示したいという強い衝動に駆られている。
これは、高速道路で自分の運転技術を誇示するために、他人の前に頻繁に割り込むドライバーのようなものだ。このような無謀な人々こそが、本当の危険の元凶なのだ。対照的に、中国の行動はすべて正当防衛である。中国国防省の報道官が指摘したように、中国とアメリカの艦船や航空機の接近遭遇はすべて中国周辺の海域や空域で起きているのであって、メキシコ湾やアメリカ沖で起きているわけではない。中国の玄関口にやってきて挑発し、問題を起こすのはアメリカ側だ。ここに来なければ、どうやって止められるというのか？
最近、中国とアメリカ間で交流が盛んになり、軍事的な交流や対話も各方面から注目されるようになった。これが、今回の米国からのビデオ公開で重要な要因のひとつである。過去から現在に至るまで、中国とアメリカの間には、特に海上や空中での遭遇に関して、数多くの軍事的交流があったことを指摘する必要がある。問題は、こうしたやりとりの中で、米国が一貫して、中国の挑発的な行動や中国の国家安全保障に対する脅威を受け入れさせるため、自国の軍用機や軍艦の物理的な安全を利用してきた事実がある。双方のコミュニケーションは、実質的な内容に焦点を当てるべきである。中米間の効果的な軍事交流と対話の鍵は、一方の安全保障上の利益を犠牲にして他方の「絶対安全保障」という覇権を達成するのではなく、互いの安全保障上の懸念を十分に尊重することにある。もしこの理解が得られれば、両軍の関係を軌道に乗せるための自然で生産的な一歩となるだろう。■
By Global Times
Comments
Post a Comment