第105回 中央委員会政治局が中国経済の力強い成長を指導しているので、世界は感謝すべしと全くのフィクションの世界に浸る中共、世界は共産主義の経済運営を是としていないぞ

 

第105回　世界経済は中国の行方を楽観視しており、中共の政治指導力により経済は成長を続けるとまったく自分勝手な画に自己満足する習近平はどこまで経済音痴なのだろう。ビジネス界は中国に見切りをつけようとする一方で、過剰生産やダンピングで世界が不幸になるだけだ。また、中共を擁護する西側勢力を持ち上げる一方で、気に食わない主張を取りやめないメディアを敵視する姿勢も相変わらずで、これでは健全な主張のもみ合いが生まれず、独りよがりの主張のまま修正されずどんどん悪い方向へ進みそうだ。 

ご注意　以下は中共のプロパガンダ機関環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、当ブログの意見や評価ではありません

中国共産党中央委員会政治局は9月27日の会議で現在の経済状況を分析・研究し、経済業務のさらなる手配を行った。習近平中国共産党中央委員会総書記が会議を主宰した。会議では、中国経済のファンダメンタルズと、広大な市場、強い経済回復力、大きな潜在力などの有利な条件に変化がないことが指摘された。 

　その一方で、現在の経済運営において新たな状況や問題が生じている。現在の経済状況を包括的、客観的、冷静に捉え、困難に正面から立ち向かい、自信を持ち続け、責任感と緊急性を効果的に高め、経済業務において良い仕事をすることが必要である、と会議はまとめた。 

　会議では、景気対策的な財政措置を強化し、困難な状況を克服するために企業を支援し、人々の基本的な生活ニーズに対応する方法について具体的な取り決めを行った。 

　中国共産党中央委員会は、リスクと挑戦に直面する中、複雑で困難な状況を巧みに操り、管理しており、これは中国経済にとって最大の信頼と安心の源泉である。 

　ロイター通信が指摘したように、ここ数日、中国は経済の質の高い発展を支援するため、一連の政策の「組み合わせ」を打ち出し、「世界市場に波紋を投げかけた」。 

　木曜日、中国の上海総合指数は3000ポイントを超えて引け、上海と深センの取引高は合計1兆1625億元（1656億ドル）に達した。 

　ゴールドマン・サックス、UBSグループ、モルガン・スタンレーなどの国際金融機関は、いずれも中国資産の見通しについて楽観的だ。 

　業界では一般的に、政策によってもたらされた予想を超える配当が市場を大きく押し上げたと考えている。 

　木曜日は中国だけでなく、ほとんどのアジア太平洋株式市場が上昇して引けた。日本の東京証券取引所では33業種すべての株価指数が上昇し、韓国総合株価指数は2.88％上昇した。 この好影響は欧州株式市場、商品市場、新興国の通貨市場にも波及している。

　これは中国経済のファンダメンタルズに対する自信を反映している。 中国共産党中央委員会が経済情勢とその根底にある原則を把握し、一連の有利な政策をタイムリーに導入したことは、再び2つの基本的事実を反映している：第一に、中国経済は強い弾力性と計り知れない潜在力を有しており、制度的優位性の下、様々な政策手段が安定的かつ積極的な経済運営を保証している。第二に、中国経済と世界経済の間には広範かつ深遠なつながりがある。 

　中国がうまくいくのは、世界がうまくいっているときだけである。 中国がうまくいけば、世界はさらによくなる。事実から真実を求め、現実的であることで、マクロのトレンドを深く理解することができる一方、現実的な問題にも焦点を当てることができる。このような姿勢によって、中国経済は過去数十年にわたって目覚ましい成果を上げてきた。各発展段階にはさまざまな課題があり、それに従うべき既成の教科書はない。 外部からの意見や "予測 "も多い。 

　しかし、最終的には、中国が貧困から世界第2位の経済大国になるまでの歴史的な飛躍に伴い、概して上向きの発展の軌跡がある。 

　今日、新たな発展段階にある中国は、成長率だけに焦点を当てるのではなく、"中国の経済生産を効果的にアップグレードし、適切に拡大すること"を重視している。 

　成長、雇用、物価が大きく変動しないようにし、大きなリスクを効果的に予防・解決しながら、中国は質の高い発展へのコミットメントを堅持している。 

　経済が直面する課題や困難に対応するため、中国は安定を確保しながら進歩を追求し、進歩を通じて安定を促進し、古いものを廃止する前に新しいものを確立するという原則を堅持している。

　関連する政策と措置は適時に、秩序正しく、効果的に導入されており、改革をさらに全面的に深化させる過程における中国の相互連関的な戦略配置を示すとともに、経済政策の安定性と継続性を強調している。 　一部の経済がますます近視眼的になるなか、中国のマクロ経済政策は、内外のさまざまな不確実性に対処できる政策手段の豊富なツールボックスを備え、弾力性を示している。 

　今回の中国の有利な政策による世界市場の配当について、国際世論、特に米国と欧米は比較的肯定的である。 

　否定的な論評は少ない。 

　一部の海外メディアは、この好材料の波の中で、中国経済と密接な関係にある経済や産業の健全な業績を取り上げており、中国の世界経済への貢献の一方で「デカップリング」が不可能である論理的な理由をよく理解していることを示している。 

　これまでの判断や報道は、事実を正確に伝えるというよりも、中国に関するネガティブな政治的ニーズに左右されることが多かった。 

　中国経済を取り巻く信頼感の新たなサイクルが生まれつつある。 

　中国経済が国際市場と世界経済にもたらす配当は、大多数に歓迎されている。 

　このことはまた、中国経済に関する悲観的なシナリオが現実を見誤っているだけでなく、全体的な信頼感にとっても有害であることを改めて示している。 

　中国は今後も回復力と実行力を発揮し、世界経済の次の章が中国について楽観的であることを証明し続けるだろう。■

The next chapter for the world economy remains optimistic about China: Global Times editorial

By Global Times

Published: Sep 27, 2024 12:34 AM

https://www.globaltimes.cn/page/202409/1320448.shtml