第116回日中韓外相会談は「協力関係を強化する極めて重要な瞬間]だと見る中共

Gemini

誰も期待していない三カ国外相会議ですが、中心に居座る中共の思惑が見え見えで、石破-岩屋ラインはホストとなって嬉しいのかもしれませんが日米同盟のほころびを狙う中共にどこまで甘い言葉を繰り出すのか心配でなりませんね。いまだに汚染水と言いつつ、日本側の「誠意」を当然と見る中共に日本外相がどこまで付き合うのかが注目です。

ご注意　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報に掲載された記事を翻訳したもので、記事の見解は当ブログのものではありません。本文中の赤字部分は当ブログによるものです。

東アジアの平和と安定にとって日中韓の関係強化は重要：専門家

中国の王毅外相は、土曜日に東京で開催される第11回日中韓外相会議に出席するため金曜日来日し、滞在中に岩屋毅外務大臣と第6回日中ハイレベル経済対話の共同議長を務める。

日中韓ハイレベル経済対話は、2023年11月に韓国釜山で開催されて以来、2年ぶりの開催となる。

中国共産党中央委員会政治局委員でもある王外相は、金曜日に中日韓協力は、その早いスタート、多くの成果、大きな潜在力をもって、3カ国の相互理解を深め、互恵的な協力を推進する上で重要な役割を果たしてきたと述べた。 中国は三国間協力を非常に重視しており、その将来性に自信を持っている。

王外相は、強固な日中韓関係は地域の平和と安定にさらなる安全装置を提供すると強調した。三国間の協力の深化は、地域諸国がさまざまな外的課題によりよく対処することを可能にする。

中国国内の専門家は、東京会議は3カ国の協力強化につながる極めて重要な瞬間だと考えている。各国は、貿易、経済発展、人的交流などの分野で大きな進展があると期待している。また、ますます複雑化する世界環境において、三国間関係が引き続き温まることは、東アジアの平和と安定を促進する上で極めて重要であると考えられている。

協力の窓

中国外務省の毛寧報道官は金曜日、日中韓会談への中国の期待に関する質問に対し、中国、日本、韓国は常に共に生きる緊密な隣国であり、地域と世界にとって重要な経済国であると述べた。

毛報道官は、昨年5月の第9回日中韓首脳会談以来、3カ国の各分野における実務協力は着実に前進し、前向きな進展を見せていると述べた。

2024年5月、ソウルで開催された第9回日中韓首脳会談では、3カ国の首脳が深い交流を行い、各分野の協力深化について豊富な成果を得た。

「中国は日本、韓国と協力し、両首脳の共通認識を実行に移し、文化・人的交流、持続可能な開発と気候変動、経済協力と貿易、公衆衛生と高齢化社会、科学技術協力とデジタル移行、災害救援と安全保障の各分野での協力を推進し、収斂する利益を拡大し、協力のパイを大きくし、日中韓協力の恩恵を3カ国の国民により多く届け、地域とより広い世界の平和、安定、繁栄に貢献する用意がある」と毛報道官は述べた。

中国国際問題研究院（China Institute of International Studies）の翔浩宇（Xiang Haoyu）研究員は、今回の外相会談では日中韓協力のほとんどの側面が取り上げられると予想されると説明した。これは2024年5月の日中韓首脳会談での合意内容を実行に移し、日中韓関係を活性化させ、深化させる勢いを維持するのに役立つだろう」と述べた。

また、首脳会談に向けた政治的準備と調整の場としての役割も果たすと付け加えた。日本のNHKによると、外交筋は年内に日中韓首脳会談を開催することで合意することも目指すという。

翔研究員は、今回の会談は日中韓の協力を進める上で重要な窓口になると強調した。また、米国の関税の影響を受ける主要経済大国である中国、日本、韓国が、サプライチェーンの安定を維持し、貿易保護主義や関税障壁に反対することで、原則的な合意に達することができると強調した。

また、日中韓首脳会談の2024年共同宣言が、2025年から2026年を3カ国間の「文化交流年」と定めていることに触れ、人的交流が中核的な焦点であると指摘した。

ロイター通信によると、中国が韓国と日本からの旅行者に一方的にビザなし入国を許可し、滞在期間を30日に延長した後、韓国は木曜日、観光を促進するため、今年の第3四半期に中国人旅行者にビザ免除を提供すると発表した。

習近平国家主席は、日中韓の観光と協力の拡大を目指していると述べ、「人的交流の拡大は、国民感情を高め、日中韓関係の安定的で健全な発展のための社会的基盤を築くことができる」と付け加えた。

チャンスと課題

土曜日の閣僚会議に先立ち、石破茂首相は金曜日に王毅外相と東京で会談した。CCTVニュースによると、王外相は中国首脳からの挨拶を石破首相に伝え、同首相の就任以来、中国と日本は二国間関係の改善プロセスを再開したと指摘した。

王外相は、大きな影響力を有する中日両国はアジアのより良い未来のために協力するという使命を共有していると強調した。CCTVによれば、激動する国際情勢と増大する世界的な課題に直面する中、双方は相互信頼を高め、協力を強化し、世界により大きな安定と確実性に貢献すべきだという。

日本の外務省が土曜日に発表した声明によると、石破首相はレセプションで、中国と韓国が日本にとって重要な隣国であることを強調した。時には難しい問題が生じることもあるが、日本は懸案事項を含めて対話を行い、隣国2カ国と「未来志向の協力関係」を築いていきたいと主張した。

遼寧社会科学院の東アジア研究専門家リュ・チャオは、王毅外相の訪日は間違いなく有望なスタートであり、関係改善の機会を提供するものであるが、課題は残っていると述べた。

リュは王毅外相の訪日は間違いなく前途有望なスタートであり、関係改善のチャンスである。特に、1972年の日中共同声明は「法的拘束力はない」「地方議員の台湾での活動を制限するものではない」という日本の最近の主張を引き合いに出した。

CCTVによると、王毅外相は石破首相との会談で、日本側は日中共同声明を含む4種類の政治文書に定められた原則を守り、二国間関係の政治的・法的基盤を守り、歴史問題や台湾問題に関する重大な政治的約束を真剣に履行すべきだと述べた。

日本メディアの報道によれば、岩屋外相は今週初め、水産物の輸入問題を中国と協議すべき重要な議題として挙げた。中国側は、日本が福島原発から原発汚染水の放出を開始した後、2023年に日本の水産物の輸入を禁止している。

リュは、3カ国は協力の枠組みに大きな期待を寄せているが、今のところ、ボールは日本にあると主張している。「日本の原発汚染水排出に絡む水産物輸入禁止などの問題を解決できるかは、すべて日本の誠意にかかっている」と述べた。

夕食会に先立ち、王外相は東京で韓国の趙泰烈（チョ・テユル）外相と会談した。

東京で開催される3カ国閣僚会議、2025年の韓国でのAPEC首脳会議開催、2026年の中国でのAPEC首脳会議開催など、東アジアにおける主要な外交イベントは、3カ国間の協調と協力の機会を提供するものである、と翔研究員は指摘した。

安定をもたらす

日米韓首脳会談はまた、米政権が日本と韓国からの輸入車に関税を課す前に開催された。

米国政府が同盟国と距離を縮め、圧力を強める中、日本と韓国は近年、米国中心の政策への依存を相殺するため、中国との関係を強化する必要性をますます感じている、と翔研究員は言う。

ここ数年、バイデン前政権は「インド太平洋戦略」を推進し、サプライチェーンのデカップリングを推進する一方、同盟国と徒党を育んできた。

翔研究員は、日中韓協力はこのようなシナリオに対抗し、ブロック対立を解体し、貿易と技術に関する地域的コンセンサスを再構築し、地域統合を推進するための重要なプラットフォームの実現につながると強調した。また、日中韓のパートナーシップは地域平和の「安定剤」であると述べた。

また、東アジアの3大経済大国である中国、日本、韓国は、この地域の経済回復と発展の原動力であり、世界的にも重要な役割を担っていると付け加えた。

さらに専門家は、このパートナーシップはASEAN加盟国を含む東アジア全域、そしてそれ以外の地域にもポジティブなシグナルを送るものだと付け加えた。■

China-Japan-ROK FMs meeting ‘pivotal moment to boost cooperation’

Warming of trilateral ties significant for peace, stability in East Asia: expert

By Wang Qi

Published: Mar 22, 2025 12:15 AM

https://www.globaltimes.cn/page/202503/1330614.shtml