第77回 中国はミャンマーの安定を心から願い、南方戦域軍の強化を進めている。欧米はいわれのない非難を慎めという中共の主張をあなたはどう思うか。

 第77回　ミャンマーは隣国であり影響圏として確保したい中共は欧米の非難を排除したい。

ご注意　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報の社説をそのままご紹介するものです。本ブログの意見ではありません。文中太字は本ブログによるものです。

Photo: CFP

西側と米国の素人発言再び、PLA南方戦域司令部の国境訓練で 

人民解放軍（PLA）南方戦域司令部は11月25日から28日にかけて、中国・ミャンマー国境の中国側で実弾射撃訓練と演習を実施した。ミャンマー北部の複数の地域で武力紛争が発生し、その影響が波及していることを背景に、今回の訓練は一部欧米メディアの注目を集めている。彼らは中国の一挙手一投足を測るために独自の「外交的」物差しを使っており、自分たちが望む特定の地政学的シグナルを捉えようとし、「中国がミャンマーの地元武装勢力を支援している」と喧伝し、中国政府とミャンマー政府との間に不和をまき散らしている。この訓練と、最近両国が共同実施した通信詐欺の取り締まりを結びつける者さえいる。中国とミャンマーの関係をよく知り、理解している人なら、こうした結論がいかに不合理で、根拠がなく、素人同然のものであるかは誰でも知っている。

　南方戦域司令部のブリーフィングによると、訓練は年次訓練計画の一部で、戦域司令部の機動性、国境封鎖、火力能力をテストすることを目的としている。南方戦域司令部はまた、隷下部隊は常に様々な緊急事態に対応できるよう準備しており、国家主権、国境の安定、国民の生命と財産の安全を守るために断固とした態度で臨んでいると述べた。このシグナルは非常に明確である。国境地帯で外的なさまざまな不確定要素に直面すれば、PLAにはこれらの地域の平和と安定を維持する責任と能力があり、国境地帯の住民に安心感を与えることができる。中国のソーシャルメディア上では、PLAの行動をミャンマーの内政干渉と結びつける人はほとんどいない。「PLAがいることで安心する」という見方が圧倒的に多い。

　実際、国境の平和と平穏を守ることはPLAの任務のひとつであり、同様の演習は以前にも実施されている。例えば、ミャンマー北部で紛争が激化し、流れ弾がこちら側にまで降り注いだ2017年には、PLAも中国・ミャンマー国境で陸空合同の実弾演習を行った。現在の状況と同様、当時も欧米世論は中国を指弾し、根拠のない憶測を流した。何年もの間、「中国はミャンマー情勢に密かに介入している」といった主張が欧米で定期的に浮上した。しかし、こうした憶測が極めて信憑性に欠けることは、事実が繰り返し証明してきた。その唯一の効果は、他国の内政に干渉しようとする一部の欧米人の抑えがたい衝動を反映することである。

　中国はミャンマー北部の紛争に細心の注意を払っており、ミャンマーの全当事者に対し、直ちに停戦し、戦闘を停止するよう繰り返し求めてきた。人道的見地から、中国は紛争の影響を受けた人々を適切に落ち着かせ、支援するために多大な努力を払っており、第三国から中国を経由する人員の避難を積極的に支援している。このような配慮は、"隣人同士が、愛する者同士がするように、互いの幸福を願う "という善意を反映している。中国は心からミャンマーの政治と社会の安定を望み、中国とミャンマーの国境地帯の人々が平和に暮らし、働けることを望み、中国とミャンマーの協力プロジェクトとミャンマーとの人員の安全を共同で守ることを望んでいる。これらの意図はすべて、開放的で、合理的で、合法的なものである。つまり、中国の他国への内政不干渉の原則は常に一貫しており、国家の安全と地域の安定を守るための断固とした態度も非常に明確である。

　通信詐欺対策であれ、関連演習の実施であれ、中国の原点は地域の平和と平穏を維持し、人民の合法的権益を守ることにある。これらの実践が「ミャンマーにどのような影響を与えるか」と言えば、平和と安定を形成する中国の能力がますます強くなり、「共通の安全保障」という価値概念がますます人々の心に根付いてきているということだ。長い目で見れば、このことは必然的に、中国の近隣諸国、さらにはより広範な地域諸国が、中国を半ば迎え入れ、グローバル・セキュリティ・イニシアティブの実施に向けて協力し、世界の恒久的な平和と安全を共同で推進することを促進するだろう。これらの真実は自明のことであるが、西側の一部の人々は意図的に無知を装っている。

　ミャンマー情勢を見れば、近年の和平交渉と和解の促進における中国の貢献は誰の目にも明らかである。ミャンマー側は中国側の好意を最も直接的に感じることができる。実際、ミャンマー国家行政評議会のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン氏は、ミャンマーは今回の訓練について知らされていたと述べ、軍の目的は国境付近での「安定と平和の維持」であり、中国のミャンマー内政不干渉政策を損なうものではないと付け加えた。対照的に、西側諸国、特にアメリカは、ミャンマーに対する長年にわたる制裁をやめることはない。欧米の世論は、建設的な態度を示すことなく、「カラー革命」という概念を携えて、興奮と衝動的にミャンマーの内政問題を論じることが多い。もし本当にミャンマー国民の気持ちを考えるのであれば、ミャンマーを尊重することから始めるべきだと、彼らに忠告したい。■

West, US once again make amateur remarks about PLA Southern Theater Command’s border drills: Global Times editorial

By Global Times

Published: Nov 27, 2023 12:31 AM

https://www.globaltimes.cn/page/202311/1302544.shtml