第21回 外国政治家の台湾訪問が相次ぐのは民進党独立派のしわざで、台湾住民にとって迷惑でしかない。

   第21回　環球時報英語版に見られる中共の考え方

ポイント

• 台湾に反中の西側政治家の訪問が続くのは民進党が原因だ。

• 反中政治家の妄言があろうが、海峡両岸の経済活動は強固で、統一に向かっているのは明らかだ。

• 台湾の自主性を訴える民進党は台湾住民の安定、幸福を犠牲にしている。

• 台湾住民は中共の言うことを聞くべきだ。

 

Illustration:Liu Rui/GT

 

 

日本の元防衛大臣2名、元防衛副大臣、現職の参議院議員の超党派議員団が水曜日に台湾に到着し、4日間の訪問を開始した。その前に、米国の元国防長官、元国務長官、国会議員、欧州諸国の一部の反中政治家が相次いで台湾を訪問した。ナンシー・ペロシ下院議長は落ち着きがなく、台湾を訪問したいと2度にもわたり明らかにし、問題を起こそうとしている。

 

 

こうした反中政治家は、台湾を「政治的インフルエンサー」のための「インスタ映えする場所」として利用している。数回の食事と無料の旅行で訪れ、スローガンを唱え、ポーズをとって見せ、そのまま母国に戻り政治的利益と交換するのだ。何の責任も取らず、何の呵責もなく、各人にとって「損のない取引」のようであり、民進党権力者は主人のように彼らに仕える。これは、政治的な功利主義で底の見えないアメリカや欧米の政治家の誘惑である。一方、民進党当局は、同じような暗く卑しい考えで、彼らを迎え入れようとする。

 

民進党の立法院議員の中には、日米の防衛当局者が相次いで台湾に行き、「台湾の戦略的地位の重要性」を強調したと自慢する者もいる。このような 「自己満足 」は、悪質とまでは言わなくても、実に愚かな行為だと言わざるを得ない。今日、台湾海峡情勢は深刻かつ複雑であるが、根本原因は、民進党が外国支援を募って問題をかき回していることである。民進党の権威が媚を売ることで、米国や日本の政治家による「台湾訪問マニア」に拍車がかかり、表面的には「まとも」だが、実際には幾重ものジレンマに陥り、最終的には島の住民に害を及ぼすことになる。

 

近年、民進党政権の様々な妨害にもかかわらず、海峡両岸の共同の努力により、交流と協力は進み続け、統合発展も深化し続けている。今年第1四半期、パンデミックにもかかわらず、海峡両岸貿易は825.8億ドルに増加し、前年同期比15.2％増、台湾の中国大陸への輸出は前年同期比17.8％増、台湾の総輸出の40.9％を占めた。米国と日本はといえば、台湾に武器、成長促進剤入りの米国産豚肉と牛肉、放射能汚染食品を供給している以外は、いつから台湾のことを気にかけているのだろうか。今、外国の議員が台湾を訪問するたびに、台湾のネットユーザーが「今度は台湾に何を買ってもらいたいのか」と尋ねている始末だ。

 

最悪なのは、こうした反中政治家たちが「台湾を支援する」旗印で活動しているが、明らかに台湾に害を及ぼしていることだ。彼らの「支持」は民進党権力と「台湾独立」勢力に向けられている象徴的で空虚な支持に過ぎない。しかし、彼らの動きによって引き起こされる台湾へのダメージは現実のものだ。実は、反中政治家たちは、中国の統一が止められないと思っているわけではない。ただ、中国の継続的な発展・成長のコストを引き上げるつもりなのであり、台湾社会の安全と幸福はその「コスト」の一つなのだ。

 

最近、欧米で「中国大陸が台湾に武力を行使する」と推測する報道が増え、中には具体的な時期まで示すものもある。これが民進党当局が大騒ぎする材料にもなっているし、反中国政治家の台湾訪問の口実にもなっている。これは完全に原因と結果を混同していると指摘せざるを得ない。中国大陸は「平和統一と一国二制度」という基本方針を堅持し、最大限の誠意と努力で平和統一の見通しを立て、平和統一のための広い空間を作り出してきた。しかし、民進党当局と外国の政治家が一つの中国の原則を損なうたびに、台湾海峡両岸の平和の礎を揺るがすことになる。人民解放軍は国家統一を守るために必ず相応の措置を取るだろう。

 

つまり、外国人政治家の台湾訪問は、14億人の中国国民、特に2300万人の台湾在住者に対する敵対行為である。敵と呼んでも過言ではないが、民進党政権は彼らを恩人として扱う。これは、国だけでなく、台湾島に対する完全な裏切り行為である。台湾に着いた時代遅れの日本の政治家4人は、横着なネズミとして台湾の全住民が追いかけるなるべきだろう。客人として扱うことは、台湾に不利益をもたらすことを共謀し奨励することである。反中政治家は何の責任も取らずに逃げ出せるが、彼らが台湾に注入した毒は、台湾の住民だけが耐えることになる。台湾同胞はしっかり見届けるべきだ。

 

反中政治家は中国大陸で自動的にブラックリストに載り、中国の核心的利益を刺激した代償を払わされることを強調しておきたい。各政治家がいかに攻撃的であっても、我々の国家主権と領土保全に対する確固たる決意と意志、そして強い能力に影響を与えることは不可能であり、中国の国家統一の歴史的流れを阻止する可能性はさらに低い。これらの政治的道化師は、中国の統一プロセスの特別な証人となるであろう。■

 

 

These ‘political influencers’ are delivering poison to Taiwan: Global Times editorial

By Global Times

Published: Jul 28, 2022 12:52 AM