第97回 日本人親子をかばって死亡した中国人服務員に対する環球時報社説

 

第97回

痛ましい事故で、身を持って日本人母子を守ろうとした中国人女性が亡くなったのですが、この犠牲については日中が心情をともにしたことは事実です。ただし、中共はやはり中華思想なのか、外国人が安全な中国へやってこないのはおかしい、外国人に問題があると見ているのですね。でも自らのまいた悪い種が中国を一種の禁断の地にしつつあることには目を瞑っているようです。再度、勇敢な中国人女性胡友平さんへ哀悼したいと思います。

蘇州テロに対する中国社会の価値感は非常に明確だ：環球時報社説

6月24日、江蘇省蘇州市で刃物による襲撃事件が発生し、日本人の母子が負傷した。最新のニュースによると、犯人を止めようと勇敢に立ち向かい重傷を負った中国人の胡友平さんも、重傷を負い水曜日に亡くなった。蘇州の地元当局は、胡さんに "蘇州市勇敢模範"の称号を授与するよう、市政府に要望書を提出した。私たちは彼女の勇気に感動し、彼女の死を悲しみ、事件の被害者全員の一日も早い回復を願う。犯人の胡錦濤容疑者が公正な法的裁きを受けることは確実である。

生前、胡さんが人々に残した最後の姿は、悪党の犯罪を未然に防ぐことだった。この凶悪な事件で、普通の中国人が生死を分ける重大な瞬間に本能的に前に出て、他の罪のない人々に向けられた鋭いナイフを体を使って防いだ。この正義の行動は感動的であり、公式の死後表彰やネット上の追悼文からもわかるように、中国社会全体から高く評価されている。

国籍を問わず、すべての犠牲者に人道的な哀悼の意を表したい。同時に、どのような社会も複雑であり、公安のガバナンスが良好な場所であっても、悪質な攻撃を完全に排除することは困難であることを指摘する必要がある。犯罪行為を非難する一方で、犯罪行為に対して中国の一般市民が示す正義感を認識することも重要である。先日、吉林省で外国人4人と中国人観光客1人が刺された事件も、孤立した事件であり、勇敢に行動した中国人もいた。暴力に直面したとき、そこには中国人と外国人の区別はなく、正義と犯罪の戦いがあるだけだ。それは中国社会全体の親切で友好的で勇敢な精神を反映したものであり、中国社会のDNAに組み込まれた特徴である。

私たちは、日本の世論が中国社会とかなりの程度共鳴していることに気づいた。この女性が重傷を負ったことが報じられると、多くの日本のネットユーザーは、手を差し伸べた彼女の行為に感嘆し、彼女の回復を祈り、繰り返し感謝した。これらは、中日間の人的交流における最も確かな感情である。罪のない人々を勇敢に守った中国人女性であれ、この女性に感謝の意を表した日本のネットユーザーであれ、暴力への強い非難と勇敢な行為への賞賛という共通の価値観を双方が共有していることに注目すべきである。

事件後、一部の海外メディアは事件を歪曲した。また、孤立した刑事事件を政治的に操作する者さえいる。事件に話を戻すと、これらの海外メディアは中国社会の反応を総合的に捉えるべきである。事件後、犯人はその場で逮捕され、勇敢な行為は報われ、暴力を非難することがインターネット上でコンセンサスとなった。中国外交部の報道官は初めて遺憾の意を表明し、中国に滞在するすべての外国人の安全を守るため、中国は引き続き効果的な措置を講じると強調した。中国社会は、どちらが善で悪か、善で悪かについて非常に明確である。論争はない。

中国は間違いなく今でも世界で最も安全な国のひとつだ。この国は社会の安定と国民の安全に向けて絶えず前進しており、中国にいる外国人もより合法的で安全な生活環境を享受することができる。中国公安部のデータによると、2023年、国家公安機関が扱う刑事事件数は2019年に比べ12.9％、公安事件数は9.7％それぞれ減少し、殺人発生率は人口10万人当たり0.46人だった。中国は世界で最も殺人率が低く、犯罪率が低く、銃に関連する事件が少ない国の一つである。最近、多くの外国人ブロガーが中国を旅行する動画が欧米のソーシャルメディア・プラットフォームで流行しているが、これもこの点を証明している。

蘇州は中国でも外国人居住者の多い都市であり、外資系企業多数がオフィスを構えている。これはまた、改革開放の過去40年間における中国と世界の融合の縮図でもある。中国の外界への扉はさらに大きく開かれ、日本人を含むあらゆる国の友好的な人々が中国を旅行し、投資し、発展することを歓迎する。より多くの外国人が中国を訪れるようになれば、中国を旅した外国人ビデオブロガーたちが目撃したように、彼らはより友好的で、より歓迎され、より合法的な環境を経験するだろう。■

Value orientation of Chinese society toward the Suzhou attack is very clear: Global Times editorial

By Global Times

Published: Jun 28, 2024 10:45 AM