第50回 中国経済の潜在力がメーデー連休の国内各地の消費に現れている。中国経済崩壊論は嘘だとする中共のプロパガンダ
第50回。中国経済の実態に不安感を表明している他国はナンセンス。その証拠に5月連休中の消費ブームを見よ、という環球時報社説。
ご注意 以下は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版の社説です。
四川省西昌の建昌古城を訪れた人々（2023年5月1日）。今年のメーデー5連休に中国では旅行ブームが起きている。(写真：李傑怡／新華社）。
メーデー連休の賑やかさは、中国の経済的潜在力のあらわれだ： 環球時報社説
2023年05月04日 12時39分
メーデー連休が終わったばかりだが、中国国内の消費に好景気が生まれた。中国文化観光部が2日発表したデータによると、メーデー連休中の国内旅行回数は計2億7400万回で、国内観光収入は1480億5600万元（約2142億ドル）に達した。2つの指標はいずれも2019年のCOVID前の水準を上回った。大規模な消費ブームは、中国の経済成長の計り知れない可能性を示している。国民の消費意欲を向上させ、産業発展を促進する上で、大きな可能性を示している。
今年のメーデー連休でユニークであったのは、COVID-19流行の予防・制御対策の最適化後で初の5日間の連休となったことだ。そのブームは、各種統計だけでなく、人々の感情にも表れている。交通渋滞のほか、ラクダ乗りや観光クルーズに出かける観光客で景勝地は大混雑した。一方、ビザの手続きや国際線の運航が徐々に再開されたため、メーデー連休中の中国人観光客の海外旅行も「報復的」に伸びた。ソーシャルメディア上では、混雑した観光スポットについて肯定的な意見と否定的な意見があったが、COVID-19流行から完全脱却し、陽気な雰囲気に包まれた連休であったことは否定できない。
特にこのような連休では、人々は新しい楽しみ方や要素をたくさん見つけていた。例えば、「ネット上の有名人」の影響が特に顕著で、特に最近人気のある中国東部の山東省淄博市のご当地バーベキューでは、「ネット上の有名人」の影響が顕著だった。また、中国南西部の重慶市や中部の湖南省の省都長沙市など、新たな都市群がネット上で流行した。観光客を呼び込むため、各地が観光プロモーションで競い合い、地方文化観光局の局長がカメラの前に登場して観光プロモーションを行った。これらは、中国のホットな消費市場の直感的な現れである。「ネット上の有名人」の影響もさることながら、今年のメーデー連休では、漢民族の伝統的な衣服である漢服を試着したり、展示会で交流したり、音楽祭に参加したりと、文化消費も目立った。伝統的な民俗行事と新しい芸術の融合は、若者を惹きつけた。すべて、観光産業の多面的なアップグレードの可能性を示している。
また、今回のメーデーでは、誠実で真摯な態度で試験に臨み、優位性を確立した企業もあれば、価格破壊や契約違反でネット人気を宿泊に結びつけられなかった企業もあった。一方で観光カオスを規制する必要性を思い知らされ、他方では、人々の旅行ニーズが絶えず高度化する中、中国の観光産業には、受け入れ能力やサービスの質の面で、まだ発展の余地が多くあることも示された。
メーデー連休の賑わいは、第1四半期の消費回復の加速と呼応している。また、中国の良好な経済パフォーマンスの自然な継続と改善、および年初からの消費への内発的な原動力の解放の加速と見ることもできる。メーデー連休の意義は、消費を通じ経済を活性化させ、人々の外出への願望とより良い生活を追求する姿を見せたことだ。経済と社会の両レベルで将来の発展の可能性に対する自信が高まり、「中国経済崩壊論」や中国の経済発展に対する懐疑的な見方に対して、生き生きとした現実の光景で効果的に反論した。中国経済の強い回復力と潜在力は、事実が繰り返し証明している。
メーデー連休は中国の観光産業を映し出すものであり、中国の消費市場や経済運営を観察する上で有力な指標でもある。メーデー連休の熱狂的な雰囲気は、中国経済全体の好転の一面に過ぎないと、信じるに足る理由がある。14億人がより良い生活を追求し、実現する自信が多大なエネルギーを放出し、中国の発展の勢いをさらに強くし、発展の配当は世界のあらゆる場所に広がっている。国際通貨基金が最近発表した報告書によると、アジア太平洋地域は今年、世界の成長率への寄与度が約70％で、中国経済は地域の成長を後押しする鍵となる。
現在の世界的な金融環境の引き締め、高インフレ、米国と欧州の銀行危機が経済成長の足を引っ張っる中、中国の顕著なメーデーデータは、世界経済の回復に弾みをつけた。アメリカの一部メディアは、専門家を引用し、メーデー期間中の旅行の大波が「すべての予想を打ち砕いた」と述べた。しかし、本紙は連休中の中国のパフォーマンスこそ中国経済の真の姿であり、外野が驚くべきではない、と言いたい。■
Bustling May Day holidays display China's great economic potential: Global Times editorial
By Global Times
Comments
Post a Comment