Know Your Enemy：敵性国家の考え方をより良く理解するためのブログ

第100回 　アラスカ沖に接近した中露合同編隊に米国は過剰反応を示した。米国は台湾海峡など中国沿岸に数十海里まで接近することが日常化しているのに、中露はアラスカ沖200海里に接近したに過ぎないと正当化する中共は米国の神経を逆なでしたことに気づいていないのか。 ご注意　 以下は中共のプロパガンダ機関環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、当ブログの意見や評価ではありません。 グローバル・タイムズ社説7月 27, 2024 12:47 AM      中 露両軍は24日、ベーリング海上空で共同戦略空中パトロールを実施した。この作戦は、両国空軍の連携をテストし、強化し、両国の戦略的相互信頼と実務協力を深めることを目的とした。中国の爆撃機がアラスカ付近を飛行したのもこれが初めてである。同日、北米航空宇宙防衛司令部（NORAD）は声明を発表し、アメリカとカナダの軍用機が中国とロシアの航空機を「探知、追跡、迎撃」したと述べた。米上院議員も、中国とロシアの航空機がアラスカに接近したことを「前例のない挑発行為 」だとした。中国国防省は、ベーリング海の関連空域における共同航空戦略パトロールは、両軍の年次協力計画に基づいて実施されたと発表した。この作戦は第三者を標的にしたものではなく、国際法と慣行を遵守し、現在の国際情勢や地域情勢とは無関係である。 ベーリング海の関連空域における中国とロシアの軍用機の共同パトロールは、国際法と規範に完全に準拠している。演習は国際空域で行われ、軍用機は国連海洋法条約（UNCLOS）の下で合法的な空域使用権を享受しているという米国の立場と同等である。 これに先立ち、中国空軍とロシア航空宇宙軍は7回の合同航空戦略パトロールを組織し、両軍の協力レベルと共同作戦能力を効果的にテストし、強化し、日本海と東シナ海での協力訓練の「正常化」を達成した。これらの戦略的共同パトロールは、常に他国の領空を侵犯することなく実施されてきた。同様に、ベーリング海の関連空域における最近の共同パトロールも、関連する国際慣行に従い、米国やカナダの領空を侵害することはなく、大騒ぎするほどのものではなかった。 中露の戦略的パトロールを、米国に対する「前例のない挑発行為」と受け取る人もいるが、これは明らかに過剰反応だ。最も近づいたのは、米国沿岸からまだ2...

  パレスチナ各派閥の代表を招いて調印した北京宣言なるものが本当に平和を実現するものなのでしょうか。またそもそも外交で完全な無私無欲の姿勢があるはずもなく、北京を訪れる各国要人や使節団もそんな事はわかったうえで中国のご機嫌をうかがっっているだけなのではないでしょうか。もちろん中華思想の本家たる中共としてはこの社説のうたう美辞麗句をそのまま信じ込んでいるはずですが、現実政治の外交からは離れていく方向にあるように思えます。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ機関環球時報英語版の社説を翻訳したものですが、本ブログの意見、見解では有りません。ご注意の上、お読みくださいますようお願い申し上げます。   OPINION / EDITORIAL 「平和構築者」としての中国のイメージが再び明確になった：環球時報社説7月 24日, 2024 12:17 AM 火 曜日、北京は世界外交の焦点となった。パレスチナの14派閥の代表が「分裂の終結とパレスチナ民族統一の強化に関する北京宣言」に署名し、歴史的に分裂の終結とパレスチナ統一の強化を宣言した。同日、ウクライナのドミトロ・クレバ外相が中国訪問を開始し、ロシア・ウクライナ紛争勃発後初のウクライナ外相訪問となった。世界で最も重要な2つの紛争地域の当事者が同時に中国で政治的解決を図り、"外交的共鳴"を形成している。あるネットユーザーは、「世界はボロボロだが、中国がそれをつなぎ直している」とコメントした。この言葉は完全に正確ではないかもしれないが、グローバル・セキュリティ・イニシアティブを履行し、世界平和の欠落に対処しようとする中国の努力を鮮明に反映している。 イスラエルとパレスチナの紛争とパレスチナ内部の分裂には、極めて複雑な背景と利害関係が絡んでおり、和解のプロセスを長く険しいものにしている。和解協議のためにパレスチナの14派が北京に集まったことは、国際メディアの主流派からは慎重な楽観論で受け止められている。北京宣言の発表は直ちに国際世論に衝撃を与えた。パレスチナ・ナショナル・イニシアティブのムスタファ・バルグーティ事務局長は、北京宣言はここ数年の宣言より「はるかに進んだ」ものだと述べた。14派閥の代表が宣言に署名する場面は、パレスチナ解放運動における重要な歴史的瞬間を示すものであり、長く苦しんできたパレスチナ人民に貴...

  第98回 　 日本に恣意的な禁輸しておいて、レアアースを政治的に利用するつもりはない、などと平気で嘘を言う中共のレトリックにだまされてはいけませんが、そもそもハイテク産業に必要なレアアースが中国に偏在していることが不幸の種です。逆にレアアースを不要とする新技術や海底のレアアース資源の発見など日本がらみの話題については中共による妨害、奪取を回避する必要があるのはいうまでもありません。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報英文版の社説を翻訳したものであり、表明されている意見主張は当ブログのものでは有りませんが、文中の太字は当ブログがつけたものです。   国 務院はレアアース管理で規定を発表した。規定では、レアアース資源は国家に帰属し、いかなる組織や個人もレアアース資源を占有したり、破壊したりしてはならないと明確に規定している。国家は、レアアース資源の保護採掘を実施している。中国のレアアース管理におけるこれまでの調整と同様、この発表は直ちに欧米メディアの注目を集めた。その背景には、ハイテク製造やグリーンエネルギー転換におけるレアアース資源の重要な役割と、欧米メディアの中国に対する見方がある。 レアアースは「工業のビタミン」といわれ、「工業の金」とも呼ばれることもあり、再生不可能な戦略資源として現代産業にとって重要であることを強調している。中国はレアアース資源と生産の面で主要国であり、長年にわたり世界のレアアース資源の40％未満で世界のレアアース原料の70％以上を供給している。しかし、中国はレアアース資源と環境保護に関しても相当の圧力を受けている。長い間、レアアース資源の開発は、違法採掘、破壊的な採掘方法、無計画で過剰な生産、レアアース製品の違法取引などの問題に悩まされてきた。規制は、中国におけるレアアース資源の標準化された管理に向けた重要なステップとして、需要と論理的な必要性の現れであり、高品質の産業発展を大幅に促進する。そのため、規定の発表は業界で広く歓迎され、レアアース株の急騰につながっている。 しかし、一部欧米メディアは、レアアースの供給制限は中国と欧米の「緊張を高めるかもしれない」と主張している。米メディアの一部には、中国による重要鉱物の管理と備蓄は潜在的な戦争の準備だとの主張さえある。こうした驚くべき発言は、安全保障を過度に重視する...

  第97回 痛ましい事故で、身を持って日本人母子を守ろうとした中国人女性が亡くなったのですが、この犠牲については日中が心情をともにしたことは事実です。ただし、中共はやはり中華思想なのか、外国人が安全な中国へやってこないのはおかしい、外国人に問題があると見ているのですね。でも自らのまいた悪い種が中国を一種の禁断の地にしつつあることには目を瞑っているようです。再度、勇敢な中国人女性胡友平さんへ哀悼したいと思います。 蘇州テロに対する中国社会の価値感は非常に明確だ：環球時報社説 6 月24日、江蘇省蘇州市で刃物による襲撃事件が発生し、日本人の母子が負傷した。最新のニュースによると、犯人を止めようと勇敢に立ち向かい重傷を負った中国人の胡友平さんも、重傷を負い水曜日に亡くなった。蘇州の地元当局は、胡さんに "蘇州市勇敢模範"の称号を授与するよう、市政府に要望書を提出した。私たちは彼女の勇気に感動し、彼女の死を悲しみ、事件の被害者全員の一日も早い回復を願う。犯人の胡錦濤容疑者が公正な法的裁きを受けることは確実である。 生前、胡さんが人々に残した最後の姿は、悪党の犯罪を未然に防ぐことだった。この凶悪な事件で、普通の中国人が生死を分ける重大な瞬間に本能的に前に出て、他の罪のない人々に向けられた鋭いナイフを体を使って防いだ。この正義の行動は感動的であり、公式の死後表彰やネット上の追悼文からもわかるように、中国社会全体から高く評価されている。 国籍を問わず、すべての犠牲者に人道的な哀悼の意を表したい。同時に、どのような社会も複雑であり、公安のガバナンスが良好な場所であっても、悪質な攻撃を完全に排除することは困難であることを指摘する必要がある。犯罪行為を非難する一方で、犯罪行為に対して中国の一般市民が示す正義感を認識することも重要である。先日、吉林省で外国人4人と中国人観光客1人が刺された事件も、孤立した事件であり、勇敢に行動した中国人もいた。暴力に直面したとき、そこには中国人と外国人の区別はなく、正義と犯罪の戦いがあるだけだ。それは中国社会全体の親切で友好的で勇敢な精神を反映したものであり、中国社会のDNAに組み込まれた特徴である。 私たちは、日本の世論が中国社会とかなりの程度共鳴していることに気づいた。この女性が重傷を負ったことが報じられると、多くの日本のネット...

  第96回 　スイスで開催された平和サミットに中国は参加せず、最初から成功しないことはわかっていたなどと述べ、ロシア排除に動いた西側諸国の考え方がいびつだ、われわれこそ和平を望み最初から駆け回っていると主張しておりますが、要は自分たちが中心の平和構想でなければ受け入れられないと言っているのと同じではないでしょうか。そこには西側諸国が主体の現在の国際秩序に加わるつもりはない、自分たちが新たな秩序を作っていくのだとの主張が見え隠れし、現状を変更する勢力としての不穏な主張に聞こえるトーンがあります。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、文中の意見や主張は本プログのものではありません。敵にしたときに慌てないように私達は敵のことをもっと知らなければなりません。   ウクライナ和平サミットはなぜ「ほとんど達成できない」まま閉会したのか？ ス イスでウクライナ平和サミットが6月15日から16日にかけて開催された。90カ国以上から首脳や代表が出席したが、半数は西側諸国であった。イタリアでのG7サミットを終えたばかりの欧米首脳のほとんどが、この会議を支援するためスイスに向かった。主催者であるスイスは、会議の主な目的は、最終的にはロシアを巻き込む可能性のある「将来の和平プロセスを鼓舞する」ことだと述べた。しかし、欧米メディアはこの「平和サミット」を、どちらかの味方をするための会議として扱った。ブルームバーグは、グローバル・サウスのどの影響力のある国々が今回のイベントに参加したのか、その人員と態度はどの程度なのか、詳細に列挙している。中国、インド、南アフリカ、ブラジル、サウジアラビアなどがリストに載っている。 一部の欧米メディアの報道によれば、この会議は160以上の国や国際機関に招待状を送ったが、出席者リストは何度も変更され、結局100を超えなかった。ブラジル、インド、南アフリカは下級代表を会議に送り込み、他の数十カ国は欠席した。西側メディアは、主に "ロシアを孤立させることができなかった"という理由で、この結果に失望を表明した。この会議が「大きな成果を生む可能性は低い」と認識しながら、参加しなかった中国を非難し、さらには、欧米に対抗することを意図したウクライナ危機の政治的解決に関する中国とブラジルの「6項目のコンセンサス」...

  第95回　 ここまで自己中心的な演説を聞いて、参列の近隣諸国の参加者は何を感じたでしょうか。アジア太平洋から米国の影響を除去したい中共の思惑はあきらかですが、近隣諸国のみなさんも一方にだけ肩入れすることの危険を知っているからこそ、中共の嘘をまにうけたふりをしているだけなのですが。     ご注意 　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版の社説をそのまま翻訳したものであり、当ブログの主張や意見ではありませんが、文中の下線あるいは強調部分は当ブログによるものです。   中国は言行一致のアジア太平洋での平和の守護者だ 環球時報社説 中国の董軍（ドン・ジュン）国防相は6月2日、シンガポールで開催された第21回シャングリラ対話で、世界の安全保障に対する中国のアプローチについて演説した。非常に期待されていた演目で、主催者は対話のハイライトとして最終日に手配した。アジア太平洋情勢は激動中で、安全保障問題は関係者の大きな関心を集めている。アジア太平洋地域の大国中国の見解と行動は、地域情勢にとって重大な意味を持つ。一部海外メディアが董演説をシャングリラ対話の注目点のひとつに挙げたのも当然だろう。 演説を通じ董国防相が伝えたメッセージは、"平和"の一語に集約される。国防省が発表した500字を超えるスピーチ情報の中には、"平和"、"調和"、"平和は尊い"という言葉がある。これは中国の長年の立場であり、調和を追求し平和を愛するアジア太平洋地域に住む人々への回答でもある。比べてみれば、前日のロイド・オースティン米国防長官の演説では、「抑止」「戦闘」「演習」が随所に見られた。オースティンはまた、"米軍は依然として地球上で最も戦闘能力の高い軍隊だ"、"インド太平洋は依然として我々の優先的な作戦地域だ"と述べ実力行使を示唆した。一方は平和を呼びかけ、他方は戦争を呼びかける中国とアメリカ両国の国防トップのスピーチは、この地域の他の国々にどのような感情をもたらしたのだろうか？ 董は演説の中で「三不」を掲げた。覇権主義やパワーポリティックスがアジア太平洋に害を与えることを許さない。また、アジア太平洋に地政学的紛争、冷戦、熱戦が持ち込まれることも許さない。また、いかなる国やいかな...

   第94回　習近平体制のもとで改革開放が後退し、世界の企業経営者にも幻滅感が認識されるようになったのに、アップルの成功を自らの成果とし、米国に対中強硬路線を主張する政治の流れと経済は別だと主張し、米国に「妥協」させ、自らの立場を優位にしたい中共の悪巧みがうかがえる環球時報の社説はそのまま中共の思考の裏返し。なお、アップルの株価については「アップルの株価を毎日お伝えするブログ」 https://aapl-pricewatcheveryday.blogspot.com/ を御覧ください。  ご注意 　以下は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版に掲載された社説をそのままお伝えするもの（太字赤字は当ブログによるもの）で、そこに表明された意見主張は当ブログのものではありません。 ア ップルの中国における4月のiPhone出荷台数は前年同月比で52％急増し、欧米メディアから広く注目を集めた。アップルの株価も過去2年間では珍しい大幅上昇を記録した。アナリストは一般的に、これはアップルの最近の販売戦略によるものだと考えているが、中国のハイエンドスマートフォンの消費市場が拡大しているおかげでもある。中国における外資系企業の代表として、アップルのiPhoneの売れ行きは、中国の経済情勢をある程度観察できる風見鶏となっている。 アップルのiPhoneの販売状況は、中国のスマートフォン市場全体の一面に過ぎない。中国情報通信技術研究院が火曜日発表した最新のデータによると、中国における外国ブランドの携帯電話の出荷台数は、前年同期の230.1万台から4月には349.5万台に増加した。この現象は、中国消費者の高品質製品に対する継続的な需要の高まり以外に、中国市場の開放性と工業化レベルの構造的改善をより深く明らかにしている。 実際、中国の消費者市場には、長期的に安定した成長につながる独自の内部論理がある。アップルの中国における市場パフォーマンスを長期的な観点から見れば、包括的な結論を導き出すことができる。中国市場におけるアップルの歩みは、 中国の製造業が "Made in China"から "Created in China "へ変貌を遂げたことも反映している 。中国はもはやアップル製品の組立拠点だけではなくなり、より多くの中国サプライヤーがアップル製品の設...

  第93回　 もともと国内で無法図にEVメーカーが乱立し、フル生産を繰り返した挙げ句、過剰在庫となったため、ダンピング価格で各国に湯種したことで世界的なEV需給を崩した張本人のはずが、この中共のプロパガンダ機関環球時報では世界の温暖化現象への対策で逆効果だと米国の関税強化を批判しているのは逆ギレ以外の何物でもないでしょう。中共には市場経済を理解することは到底不可能に思えます。 ご注意 　以下の記事は中共のプロパガンダ紙環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、表明されている意見は当ブログのものではありません。 米国の対中新関税で世界の環境保護に深刻な打撃 環球時報社説 米国が最近、中国からの輸入品、特に電気自動車（EV）、リチウム電池、半導体に対して課した関税引き上げは、世界的に批判を巻き起こしている。国際通貨基金（IMF）の広報担当者が「貿易と投資を歪め、サプライチェーンを分断しかねない」と批判しただけでなく、『ワシントン・ポスト』紙など複数の米メディアも、新関税はグリーンエナジー機器を使用する企業のコストを引き上げ、米国消費者が電気自動車を購入しにくくなると非難した。 「最先端技術からは程遠い国内のクリーンエナジー企業に、関税を通じて消費者に補助金を強いることは、経済的にも環境的にも損失である」と、ワシントン・ポストは述べている。コロラド州知事ジャレッド・ポリスも、新関税は「クリーンエナジーにとって大きな後退だ」と述べている。 この懸念には先見の明があり、現実的だ。新関税は、中国封じ込め政策の新たなエスカレーションで、中国企業にサプライチェーンと産業チェーンの再構築を迫り、正常な世界貿易秩序を崩壊させる。この再編は、排出削減目標を中心とする世界の産業システムに深刻な悪影響を及ぼし、世界中で深刻な環境問題を引き起こすだろう。 米国の新関税のタイミングが、伝統的エナジーから新エナジーへの世界的な移行と、世界的なグリーン経済の構築における重要な瞬間と重なることを指摘しておきたい。4月17日、ドバイが、年間平均降水量の半分に相当する1日の降水量となった突然の豪雨に見舞われた。 この75年間で最も激しい豪雨により、ドバイ国際空港は3日間閉鎖された。猛暑、酷寒、豪雨、ハリケーン、干ばつ、洪水......ますます頻発する異常気象は、気候変動に対する世界的な取り組みの...

  第92回　 日中韓会談の再開が視野に入ってきたが、中共の関心は韓国に「正しい道」への復帰を求めるという2国間関係の強化しかないようだ。逆に言えば、日本は敵対姿勢を米国とともに進めているのであきらめているということでしょうか。文中にある王毅外相の3つのキーワードはわかりにくいものです。 ご注意 　以下は中共のプロパガンダ手段環球時報英語版の社説を翻訳したものであり、文中の意見や価値観は当ブログのものではありません。 日中韓首脳会談は韓国の外交軌道修正のリトマス試験紙だ 環球時報社説 中 国外務省の林建報道官は趙泰烈（チョ・テユル）韓国外相が5月13日から14日にかけて訪中すると10日発表した。聯合ニュースによると、両国関係の発展方向、サプライチェーン協力、朝鮮半島核問題などについて協議するほか、日中韓首脳会談の具体的な内容についても協議・調整するという。韓国政府関係者は以前、第9回日中韓首脳会談は暫定的に5月26日から27日にソウルで開催される予定であり、3国間で準備が調整されていると述べた。これは韓国国内でも肯定的に受け止められており、韓国政府が外交政策のバランスを取る努力をしていると評価する世論もある。 韓国の現政権は発足以来、「価値観外交」を推進し、米韓同盟の強化、日本との関係改善、日米の後ろ盾を得た北朝鮮への強硬姿勢などを打ち出してきた。対中関係では、現政権は近視眼的で、特定の地域の "ミニグループ"と連携し、台湾や南シナ海に関する問題では米国や日本に追随している。韓国メディアが指摘するように、米国を含む西側諸国と無条件の同盟外交を展開したにもかかわらず、その見返りに受けた待遇が理想的でなかったため、韓国内で内省が進んでいる。中国と米国をはじめとする西側諸国とのコミュニケーションが回復するにつれて、韓国が外交のバランスを取るべきだという声が高まっている。 韓国が日中韓3カ国協力の持ち回りの議長国を引き受けた昨年以降、ハイレベル対話の再開に強い意欲を示してきたことは評価できる。昨年11月26日に韓国釜山で4年以上ぶりに開催された日中韓外相会談では、協力に関するコンセンサスが再確認され、首脳会談に向けた条件整備と準備に合意した。この会談は、日中韓協力を軌道に乗せる重要な一歩となった。それ以来、3カ国は首脳会談の時期で調整を続け、韓国は議長国...